Conditions de vente et informations clients

Version du 25 septembre 2026.

Vendeur et contact

Le Salon Noir est la boutique exploitée par AD TRANS LOGISTICS. Adresse professionnelle : Ilot 6, Quartier Missessin, Cotonou, Bénin.

E-mail : adtranslogistics@hotmail.com · Téléphone : +229 01 97 50 05 55 · WhatsApp : écrire au +229 01 97 50 05 55.

Coffrets et livraison

Chaque coffret contient 200 fichiers EPUB réunis dans une archive ZIP, au prix de référence de 1 $ US (USD). Certaines œuvres occupent plusieurs volumes. Consultez la liste des titres avant de commander. Une application de lecture EPUB et un espace de stockage suffisant sont nécessaires.

Pour les coffrets de classiques, le serveur convertit le prix de référence en dollars US selon sa table de change datée, puis arrondit une seule fois le total au FCFA (XOF) entier le plus proche. Le montant exact est affiché avant l’ouverture de KKiaPay et reste figé pour cette commande. Les éventuels frais du prestataire de paiement ou de la banque sont indiqués par le prestataire ou facturés séparément. Les livres originaux et le Pack Éditeur ont leurs propres tarifs. Les commandes antérieures conservent leur montant d’origine.

Les coffrets disponibles sont proposés dans le monde entier, sous réserve des moyens de paiement et restrictions appliqués par KKiaPay. Seuls les coffrets dont le bouton de paiement est actif peuvent être achetés. Les autres restent en préparation ; aucun acompte ni précommande payante n’est accepté. Le prix rémunère la sélection, la préparation et la livraison du coffret, et ne confère pas de droits exclusifs sur les œuvres.

KKiaPay traite le paiement dans sa fenêtre sécurisée. L’acceptation du paiement dépend du prestataire et du moyen choisi. Seul un paiement confirmé par le serveur donnera accès au téléchargement. Le code de récupération de commande permettra de retrouver cet accès depuis un autre appareil. Le téléchargement restera disponible sept jours après confirmation ; conservez une sauvegarde de votre archive. Un reçu sera accessible depuis la page de commande. Si vous perdez votre accès, contactez-nous avec vos références de commande et de paiement.

Assistance et remboursements

En cas de débit sans téléchargement, ne payez pas une seconde fois. Contactez-nous avec la référence KKiaPay. Pour un fichier manquant, corrompu ou non conforme, demandez un remplacement ou un remboursement. Les droits impératifs du consommateur restent applicables. Pour les œuvres diffusées sous licence Project Gutenberg, vous pouvez demander par écrit un remboursement intégral dans les 30 jours suivant la réception si vous refusez cette licence ; vous devez alors cesser d’utiliser les fichiers et supprimer ou restituer toutes vos copies. Tout défaut signalé dans les 90 jours ouvre droit à un remplacement ou à un remboursement selon cette licence. Contactez l’adresse ci-dessus en indiquant les références de commande et de paiement. Les remboursements sont traités avec le prestataire ; vos droits légaux restent applicables.

Les éventuels frais KKiaPay s’ajoutent au prix du coffret et sont affichés avant votre confirmation.

Offres groupées

Le trio réunit trois coffrets différents choisis par l’acheteur parmi les coffrets ouverts à la vente dans son pays, au prix de référence de 3 $ US (USD). L’intégrale réunit, au prix de 1 $ US multiplié par le nombre de coffrets inclus, tous les coffrets ouverts à la vente dans le pays de l’acheteur au moment de la commande ; leur liste est affichée avant paiement. Les coffrets publiés ultérieurement ne sont pas inclus dans une intégrale déjà achetée.

Chaque coffret d’une offre est livré dans sa propre archive ZIP, téléchargeable depuis la page « Ma commande » pendant sept jours après confirmation du paiement. Le contenu de chaque coffret, les conditions de livraison, d’assistance et de remboursement décrites sur cette page s’appliquent à chaque coffret d’une offre. Les éventuels frais KKiaPay sont affichés avant confirmation.

Mon Carnet de Lecture — Pack Éditeur

Le Pack Éditeur coûte 10 000 FCFA (XOF), en un paiement. Il comprend un carnet PDF de 28 pages, un éditeur HTML hors ligne, les sources, 30 légendes et 10 scripts promotionnels, le mode d’emploi et la licence commerciale. Aucun abonnement à un éditeur graphique n’est nécessaire pour les fonctions fournies. La personnalisation et l’export PDF nécessitent un ordinateur et un navigateur compatible avec l’impression en PDF.

Après paiement confirmé par le serveur, une archive ZIP est disponible depuis la page du pack et la page de suivi de commande pendant sept jours. Conservez une copie de l’archive, de la licence et du reçu. L’autorisation commerciale de la version achetée ne se termine pas à l’expiration du lien de téléchargement.

L’acheteur peut personnaliser et vendre des versions finales PDF ou imprimées aux lecteurs, sous sa propre marque. Il ne peut pas transmettre le pack, les sources, l’éditeur ou le droit de revente à ses clients. La licence commerciale complète, version 1.0 du 23 septembre 2026 est accessible avant paiement et incluse dans l’archive. Aucun revenu ni délai de vente n’est garanti. Les éventuels frais KKiaPay sont affichés avant confirmation ; vos coûts de plateforme, publicité et impression restent à votre charge.

En cas de fichier défectueux ou de difficulté de téléchargement, contactez le vendeur avec votre référence de commande. Les modalités d’assistance et de remboursement indiquées sur cette page s’appliquent au Pack Éditeur ; vos droits légaux restent applicables.

Confidentialité

AD TRANS LOGISTICS utilise votre e-mail et les précisions transmises pour répondre aux demandes de livres et d’assistance. L’e-mail, le pays, les références, le montant, le statut et les dates des commandes servent à livrer les achats et assurer leur suivi. Les données de paiement sont traitées par KKiaPay et ne sont pas collectées par notre serveur.

Le site est hébergé par l’infrastructure OpenAI Sites. Les demandes et les commandes sont conservées dans un stockage cloud protégé. Des cookies de session et des données locales de récupération sont nécessaires au parcours d’achat. Aucun suivi publicitaire n’est installé sans votre accord : voir « Mesure des publicités TikTok » ci-dessous. Le prestataire de paiement peut utiliser ses propres cookies techniques. Les codes enregistrés dans votre navigateur donnent accès à vos commandes : ne les partagez pas.

Les demandes de livres sont conservées pendant leur traitement, puis pendant 12 mois au maximum, sauf suivi nécessaire. Les transactions sont conservées selon les obligations comptables applicables. Pour demander l’accès, la rectification ou la suppression de vos données, écrivez à notre adresse de contact. Les obligations légales de conservation peuvent limiter la suppression.

Droits des livres

Les éditions proposées à la vente sont distribuées sur la base de la validation des droits pour le monde entier déclarée par l’exploitant. Les licences et mentions des fichiers sont conservées. Les nouvelles éditions ne sont proposées à la vente qu’après validation. Aucune affiliation avec Project Gutenberg n’est revendiquée. Les œuvres d’origine peuvent être accessibles gratuitement sur leurs sites sources. Consultez la licence Project Gutenberg et les licences incluses dans les EPUB. Les mentions d’auteur, de traducteur et les licences applicables doivent être respectées.

Mesure facultative des campagnes

Si vous cochez la case facultative distincte lors de la commande, la source, le support et la campagne reconnus dans le lien sont enregistrés avec votre commande. Ces valeurs déclaratives permettent de comparer les commandes commencées et confirmées. Aucun cookie publicitaire ni empreinte de navigation n’est ajouté. L’achat et la livraison fonctionnent sans ce choix. Cette attribution est conservée avec la commande et reste réservée à l’administrateur ; vous pouvez retirer votre accord et demander sa suppression aux coordonnées de contact de cette page. Les données de transaction peuvent rester conservées pour les besoins comptables.