Au temps que la deesse CIBELE despouilla son glacial & gelide habit, & vestit sa verdoyante robbe tapissee de diverses couleurs, je fuz procree de noblesse : & fuz cause a ma naissance de reduyre en grand joye & lyesse mes plus prochains parens, qui sont pere & mere, parce qu’ilz estoient hors d’esperance de jamais avoir generation. O que a juste cause, je doibs mauldire l’heure que je nasquis, las que je fuz nee en maulvaise constellation, Je croys qu’il ne estoit Dieu au ciel, ne Fortune en terre pour moy, O que j’eusse esté heureuse, si le laict maternel m’eust esté venim, qui eust esté cause de la transmigration de l’ame sans ce qu’elle eust esté agitee de tant grand anxieté & tristesse. Mais puis qu’il a pleu au createur, que j’ay esté receue au monde, & procree, force m’est de mitiguer mes grandes & extremes douleurs, ce qui me semble estre impossible. Et pour reciter la premiere de mes infortunes, la cruelle Atropos me feist ceste oultrage, premier que fuz aagee d’ung an, de me priver du personnage (qui naturellement m’eust provocquee a grand dueil, si
Sommaire
Les Angoysses Douloureuses qui procedent D’amours : composees par Dame Helisenne.
La premiere partie
Helisenne aulx Lisantes.
Epistre dedicative
I. Commencement des angoisses amoureuses de dame Helisenne, endurees pour son amy Guenelic
II. L’origine du divertissement de Helisenne, pour aymer a reproche
III. Helisenne surprinse d’amours est apperceue de son mary
IIII. Helisenne change de logis non pas de cueur
V. Helisenne se passionne pour son amy
VI. La jalousie du mary avec la description d’une femme laide
VII. Les approches des deux amans pour parler ensemble
VIII. Les amans pour n’estre apperceulx usent de letres
IX. La lecture des letres de l’amoureux
X. Lettres que la dame escript a son amy
XI. Le courroux du mary jaloux, & l’excuse de sa femme
XII. L’impatience d’amours par despit cherche la mort
XIII. Le conseil du serviteur fidele
XIIII. Par sainctz admonestemens femme d’amour picquee ne veult desister
XV. Cueur de femme obstiné en amours est impossible de reduyre
XVI. Moyen de femme pour veoir son amy
XVII. Devises des amans pour faire les approches
XVIII. Continuation des colloques amoureux
XIX. Complainctes d’amoureux
XX. Reproches de l’amy a sa dame pour trop languir
XXI. Increpation du faulx rapport
XXII. Exclamation piteuse de Helisenne contre son amy
XXIII. Depart de Helisenne du lieu ou elle aymoit
XXIIII. Regretz de Helisenne pour estre transportee en lieu a soy non aggreable
XXV. Helisenne fut enclose en une tour & eut en sa compaignie seullement deux damoyselles
XXVI. Les advertissemens de l’ancienne damoyselle reconfortant Helisenne
XXVII. La deliberation de Helisenne apres avoir entendu les remonstrances de l’ancienne damoyselle
XXVIII. Conclusion du livre
La seconde partie
A toutes nobles & vertueuses Dames Helisenne humble salut D.
I. Ou sont relatees les angoisses dudict Guenelic
II. Deux amys qui descouvrent les secretz de leurs amours l’ung a l’autre
III. Rencontre de brigans sur le chemin, & de leur deffaicte
IIII. Les adventures des deux compaignons en leur peregrination
V. Querimonies d’amours, entre deux compaignons
VI. Preparation a ung tournay de princes
VII. Exercice de chevalerie
VIII. Les deux compaignons sont faictz chevaliers
IX. Faictz d’armes de jeune chevalier
X. Fin du tournoy, & victoire pour le jeune chevalier
XI. Feste nuptiale & fruition d’amours
XII. L’estat & liberalité d’une princesse monarque
XIII. Assault de ville, & emprisonnement de Guenelic, & de sa delivrance
XIIII. Combat de deux champions pour appaiser une guerre
XV. Despart des deux chevaliers compaignons, des dons de la Dame, & de leurs nouvelles adventures
XVI. La debonnaireté d’ung prince envers ses subjectz. Avecq la poursuitte des adventures des deux chevaliers
La tierce partie
I. Guenelic persiste en ses advantures pour trouver s’amye
II. Collocution d’une religieuse personne avec ung amoureux
III. Apres maintz travaulx Guenelic a nouvelles de s’amye
IIII. Epistres des deux amantz qui long temps ne se virent
V. Guenelic enfin parle a sa dame
VI. Narration des adventures de l’une & de l’aultre partie des amans
VII. Subtilz moyens de l’amoureux pour parvenir a la presence de sa dame
VIII. Infortuné delivrement de Helisenne, & fin des amours de Guenelic
VIII. Repentence de Helisenne & de son trespas
IX. Regretz de L’amy, de la mort de sa Dame.
X. Le trespas de Guenelic
XI. Ample narrationfaicte par Quezinstra
XII. Conclusion pour perpetuer la presente histoire