La Foire aux vanités — Tome I

Les premières lignes

Notre siècle marchait sur ses quinze ans.... Par une brillante matinée de juin, une large voiture bourgeoise se dirigeait, avec une vitesse de quatre milles à l'heure, vers la lourde grille du pensionnat de jeunes demoiselles tenu par miss Pinkerton, à Chiswick Mall. La voiture était attelée de deux chevaux bien nourris, aux harnais étincelants et conduits par un cocher non moins bien nourri, et ombragé d'un chapeau à trois cornes et d'une perruque. Sur le siége, à coté du cocher, se trouvait un domestique noir, qui déplia ses jambes recourbées au moment où la voiture s'arrêtait devant la porte de miss Pinkerton. Au bruit de la cloche qu'il agita, une douzaine au moins de jeunes têtes apparurent aux étroites croisées de ce vieux et majestueux manoir bâti en brique. Un observateur attentif eût pu même reconnaître le nez rouge et effilé de cette bonne miss Pinkerton, se dressant au-dessus d'une touffe de géraniums qui ornaient la fenêtre du salon. «C'est la voiture de M. Sedley, ma sœur, dit miss Jemima; c'est Sambo, le domestique noir, qui vient de sonner

Sommaire

1. LA FOIRE AUX VANITÉS
2. OUVRAGES DU MÊME AUTEUR QUI SE VENDENT A LA MÊME LIBRAIRIE
3. M. W. THACKERAY
4. LA FOIRE AUX VANITÉS
5. ROMAN ANGLAIS Traduit avec l'autorisation de l'auteur PAR GEORGES GUIFFREY
6. TOME PREMIER
7. PARIS LIBRAIRIE HACHETTE ET Cie 79, BOULEVARD SAINT-GERMAIN, 79 1884
8. PRÉFACE DU TRADUCTEUR.
9. LA FOIRE AUX VANITÉS.
10. CHAPITRE PREMIER. Chiswick Mall.
11. CHAPITRE II. Où miss Sharp et miss Sedley se disposent à entrer en campagne.
12. CHAPITRE III. Rebecca en présence de l'ennemi.
13. CHAPITRE IV. La bourse de soie verte.
14. CHAPITRE V. L'ami Dobbin.
15. CHAPITRE VI. Le Vauxhall.
16. CHAPITRE VII. Crawley de Crawley-la-Reine.
17. CHAPITRE VIII. Tout confidentiel.
18. CHAPITRE IX. Portraits de famille.
19. CHAPITRE X. Miss Sharp commence à se faire des amis.
20. CHAPITRE XI. D'une simplicité toute pastorale.
21. CHAPITRE XII. Où l'on fait du sentiment.
22. CHAPITRE XIII. Où l'on fait du sentiment et autre chose.
23. CHAPITRE XIV. Intérieur de miss Crawley.
24. CHAPITRE XV. Où l'un voit un bout de l'oreille du mari de miss Sharp.
25. CHAPITRE XVI. La lettre sur la pelote.
26. CHAPITRE XVII. Le capitaine Dobbin achète un piano.
27. CHAPITRE XVIII. Qui joua sur le piano acheté par le capitaine Dobbin.
28. CHAPITRE XIX. Miss Crawley et sa garde-malade.
29. CHAPITRE XX. Le capitaine Dobbin négociateur de mariage.
30. CHAPITRE XXI. Querelle à propos d'une héritière.
31. CHAPITRE XXII. Mariage et premiers quartiers de la lune de miel.
32. CHAPITRE XXIII. Où le capitaine fait preuve de diplomatie.
33. CHAPITRE XXIV. Où M. Osborne fait une rature sur la Bible de famille.
34. CHAPITRE XXV. Où nos principaux personnages se décident à quitter Brighton.
35. CHAPITRE XXVI. Entre Londres et Chatham.
36. CHAPITRE XXVII. Amélia au régiment.
37. CHAPITRE XXVIII. Amélia arrive en Belgique.
38. CHAPITRE XXIX. Bruxelles.
39. CHAPITRE XXX. Adieu, cher ange! il faut partir!
40. CHAPITRE XXXI. Dévouement de Jos Sedley pour sa sœur.
41. CHAPITRE XXXII. Où Joseph prend la fuite.
42. FIN DU PREMIER VOLUME.
43. TABLE DES CHAPITRES CONTENUS DANS LE PREMIER VOLUME.
44. FIN DE LA TABLE DU PREMIER VOLUME.